Translated © By nOOr ©
العديد من الاطفال تم الاعتداء عليهم
هناك حظر تجوال وقد أمرت الحكومه
"ان لاتخرجوا من منازلكم.
اكرر.
احترسى ,, احترسى - يوجد حظر تجوال -
أمرت الحكومه الا تخرجوا من بيوتكم
تمهلى , حسنا - يوجد حظر تجوال..
بداء هذا الألم منذ ثلاث ساعات وتخبرينى الأن بذلك
كنت اعتقد انى ساتحمل الألم لحين انتهاء حظر التجوال
عزيزتى , النساء لايستطيعون تحمل الألم
لأيوجد امراءه تستطيع تحمل الألم
ماذا تعرف انت عن الألم ؟
تمهلى
اولا حظر التجوال ثم هذا الطقس
لن يساعدنا احد اليوم
سوف نبحث عن بعض السيارات عند الميدان تمهلى
لا أستطيع التحمل اكثر من ذلك , لا استطيع
ميدان ( تيدام ) هنا
الحمد لله لقد توقف المطر
عزيزتى
هل انتى بخير عزيزتى ؟
تمهلى ,, تمهلى
اجلسى ,, اجلسى هنا دقيقتان حتى اسطتيع ان اتدبر إمر ما
لا , لا سوف أتى معك - اجلسى
انا هنا ياعزيزتى لا سوف اذهب معك
سأكون هنا معك دقيقتان فقط , اجلسى من فضلك
يأامـــى!
توقف , توقف , من انت ؟ يديك للأعلى
سيدى ,, سيدى ,, سيدى
سيدى ماذا تفعل ؟
ايه المتظاهر الوغد انت تفتعل الفوضى اينما تحب
انا لست متظاهر ياسيدى
من فضلك إنظر هناك
لا ترفع صوتك
زوجتى حامل ياسيدى ونريد الذهاب الى المستشفى من فضلك
(بيزهو) اذهب وتفحص الامر
اذهب وتفحص هناك , لاتتحرك من فضلك ياسيدى , ساعدنا
عزيزتى
هاى! ابنه من هذه ؟ ابتعدى من هنا
سيدى , انه يقول الحقيقه
لقد تحطمت طائره والنيران فى كل مكان
وانتى تتركين (شهانزينج ) تذهب هناك ؟
وأنتى ؟
ماذا تخبئين خلفك ؟
ارينى اياها
التقطى هذه من هناك ؟
هذه ليست لعبه للبنات
(تونبا) يحتاجون للمساعده فى موقع التحطم
حسنا ,, حسنا , سوف اكون هناك
اذهبى الى الفراش ولاتجرؤى ان تخرجى من المنزل
هيا , اذهبى لتنامى
فتاه مجنونه
كيف ضربتها ؟
اتحبين ان تتعاركى مع الاولاد
دعها تذهب (مانجى) !
تراجعوا...
اتركى شعرى
لماذا تضربها ؟
انها صديقتى - اجبنى
استطيع ان افعل بها اى شئ اريده ماشأنك انتى ؟
دعونى
لما تتشاجرون هنا ؟
! اذهب بعيدا من هنا ايها الجبان
سوف اتركك للمره الاخيره الى اين ستهرب منى ايها الجبان ؟
انا لا اهرب انا سوف ارحمك , دعينى اذهب
لاتفعلى (شهانزينج ) سوف يتأذى
لقد تلقيت الضرب منه بسببك وانتى اكثر قلقاً عليه
اخبرى رفيقك انى سوف احطم وجهه المره المقبله عندما اراه
ماذا تفعلون جميعكم هنا ؟ هيا , اذهبوا لمنازلكم
انا لأعرف ماذا على ان افعل معكى بعد ذلك
انتى اكبر اخواتك فى المنزل
ولكن بالنظر الى سلوكك
اخيكى الاصغر , واختك ناضجون اكثر منك
أبى , لقد ضرب (تيريزا) الاتريدنى ان اغضب من ذلك , ام ماذا؟
الغضب هو عذرك طول الوقت اليس كذلك ؟
لقد اعتقدت عندما سمحت لكى ان تلعبى ألعاب القوى
سيساعدك ذلك فى التحكم بانفعالك
انا لا أحب العاب القوى
لقد كنت اقترض من الناس السنتان الماضيتان لكى ادفع لها
وتقول الأن انها لاتحب العاب القوى!
ابى , انها تريد ان تصبح ملاكمه
اسكت انت !
من سيتزوجك عندما يكسر انفك ويحطم وجهك ؟
كان على ان احرق هذه القفازات بدل من رميها
منذ ان التقطيها وحتى الأن تتصرفين مثل الاولاد
ادعونى باى اسم تريده ولكن لاتقل انى ولد
هذا كل شئ - (شهانزينج )..
لقد اكتقيت من تصرفاتك الفظه هذا كل شئ
لاتفكرى فى الخروج من المنزل حتى تتشافى جروح وجهك
ماذا حدث ؟
ارينى
ليس هناك أى أمل من وراء هذه الفتاه
ارينى ماذا حدث
هذا ال(مانجى ) سوف يتلقى الضرب عندما اراه المره المقبلة
بسببه تم حبسى بالمنزل لمده اسبوع
دعكى من هذا, لما تورطين نفسك بالمشاكل
وهذه ال(تيريزا) انها مجنونه بالكامل
انه يستمر بمضايقتها جسديا وهى مستمره فى علاقتها معه
(شهانزينج ) دعينا نسلك طريق اخر
لماذا ؟ سيكون بعيدا
نعم , وماذا فى ذلك ؟ هيا دعينا نبتعد من هنا
هيا
(مانجى ) !! (شهانزينج) دعكى منه , ماذا تفعلين
انتظرى هنا, احملى هذه , احملى حقيبتى
(مانجى ) انتظر يا (مانجى ) انسى الامر دعكى منه
دعكى منه ., ماذا تفعلين ؟
دعكى منه (شهانزينج ) دعينا نذهب من هنا
مامشكله هذه الفتاه ؟ هلى هى مختله عقلياً ؟
ماذا ستفعلين معه ؟ سوف انتهى منه اليوم
دعكى منه (شهانزينج )
انتظر !
ماهى مشكلتك ؟
انت رحمتنى سابقا اليس كذلك ؟ - ماهى مشكلتك ها ؟
الم تأخذى كفايتك من الضرب المره السابقه ؟
اتريدين المزيد ؟
ماذا حدث ؟
تفحصوا ذلك لدينا إنثى ( محمد على ) هنا
اتريدين ضربى ؟ هى افعلى ذلك
اضربينى ,, اضربينى ,, اغربى عنى
اغربى
كيف تجرؤ على ضرب فتاه !
لن اتركك هذه المره
انتظر
إلى اى مدى سوف تهرب !
انتى مجنونه
تحرك !!
توقف!!
الى اى مدى ستهرب
اينما ستهرب
لن تستطيع الفرار منى اليوم .
ابتعدى
انتظر
لن اتركك
مانجى اين ستذهب
الى اين ستذهب تحرك
انت سترحمنى اليس كذلك ؟ ترحمنى انا ؟
هذه الفتاه فقدت عقلها انها مجنونه , انقذونى , انقذونى
لقد اخبرتك بانى ساحطم وجهك
ايتها الفتاه تعالى هنا
اترتدين القفازات وتستخدمينهم فى القتال ؟
هذه هى طريقتى فى القتال
لاتهينى القفازات
قفازات الملاكمه تستخدم للرياضه وليست للقتال , هل تفهمين ؟
هل انت المدرب (سينج ) ؟
المدرب (مانجكو سينج ) بطل اسيا ؟
هل انتى ملاكمه ؟
مقاتله فقط ياسيدى حتى إلأن
لكن ان علمتنى ياسيدى سوف اصبح ملاكمه ايضا
انتم , لما توقفتم ؟
هيا , عودوا لتدريبكم
اعطينى خمس اسباب لما على ان اعلمك الملاكمه؟
احب الملاكمه
احب الملاكمه , احب الملاكمه
اتريد السبب الخامس ايضا ؟
يجب عليكى ان تستحقى ارتداء هذه القفازات
شهر واحد - نبداُ من الغد الساعه السابعه صباحاً
شكرا لك (مانجى)
احضريها بسرعه حاضر
امسكى , اغسليها بهذا
امى - نعم
لقد التحقت بالملاكمه
حسنا ...
ماذا قلتى , ملاكمه ؟
نعم امى
اذا هل تركتى العاب القوى ؟
ماذا عن الاموال التى انفقت عليكى ؟
امى , يتم تدريب الفتيات على الملاكمه مجاناً
ابيك بالفعل غير سعيد بسبب انجذابك للمشاجرات
هل تعتقدين انه سيوافق على ذلك ؟
سوف اذهب واخبر ابى
اسمعى ! ماذا تفعلين ؟ - لايهمنى بعد الأن ياأمى
من سيغسل (تشهوبى ) ؟
ابى , هناك شئ اريد ان اخبرك اياه
نعم , تحدثى
ماالأمر؟
تحدثى
(تشهوبى) اصبحت كبيره اليس كذلك ؟
اصبحت كبيره جدا ؟ هل على ان ابحث لها عن عريس ؟
"انها تستمع لنفسها فقط."
"ليس لها علاقات مع اخرين"
"هذا الهدير على الطريق."
"تسميه علاقاتها."
"ابصرتها عيون القدر"
"وتقول الرياح ان هذا مصيرها."
"هذا القلب العنيد."
"سوف يذهب الى مدينه الرغبات."
"It brings massiveness tying it on the head."
"It pacifies teasing..."
"...اها تأتى خلسة."
"It messes with everyone."
"نها تستمع لنفسها فقط."
"ابصرتها عيون القدر"
"It says the wind whose destiny it is."
"هذا القلب العنيد."
لقد كان التدريب جيد اليوم
ولكن علينا ان نبذل مجهود اكثر وداعاً
مازلتى تجلسين هنا ؟
نعم ياسيدى مازال باقى عشرون يوم
تعالى هنا
انتى فتاه عنيده
اتبعينى
اخبرينى
ماهو شكل العالم ؟
مستدير ياسيدى
هذا للعالم (شهانزينج) وليس لكى
من اليوم فصاعدا العالم سيكون بالنسبه لكى مربع
وهذا العالم ايضا بة بعض من القواعد والشروط
هذه الضماده ستذكرك دائما بهم
الشرط الاول
الألتزام
بدون هذا الشرط لن تجدى مسعاكى
لأن الوصول الى المسعى شئ عسير
فقط عندما تتقدمى للأمام سوف يتقدم معكى
انظر للأمام . انظر للأمام
(بيمبيم) , انتبهى لحركه القدمين
جيد جداً
جيد , جيد جداً اسرع , اسرع , اسرع من ذلك
تنازلى عن كل شئ للملاكمه
اعطى الملاكمه كل شئ
وقتك سعادتك , حتى هويتك
حينها فقط سوف تصنعين لنفسك اسم
اسرع , اسرع , اسرع
جيد
10 ثوانى اخرى
اسرع انطلقوا!
اسرع , اسرع , اسرع
جيد , اسرع
دائما تركيز كامل
تفقدى تركيزك تفقدين انفك
سمعتك هى سمعتى
وانا غيور جدا فيما يخص سمعتى
الكوع للاعلى , القبضه للأمام
1- صفر الملاكمه لعبه نقاط
وليست اقصاء , لنبداء بذلك
2 - صفر
( شهانزينج ) انتى عسرا لذا يدك اليسار قويه
تعلمى استخدام يمناكى
الدفاع للاعلى , اين دفاعك ؟
ركزى ( شهانزينج ) وألا ساكسر انفك
انتهت اللعبه
بدون ألم , لايوجد ربح
فقط عندما تتحملى الم 100 لكمه
سوف تتعلمين انزال 10لكمات قويه
وأهم شئ
لايوجد رحمه بالملاكمه
لن تظهرى اى رحمه بداخل الحلبه
دعى الممرضات يظهرون الرحمه والاطباء يعالجون
انتى سوف تهاجمين فقط , هجوم!
اووه , اوووه , هذا تدريب فقط
اسفه - غبيه جدا
هل فعلتها - نعم
اين كنت بالامس ؟
انا , لقد كنت هنا
اترى هذا
الكثير من الاموال ؟. كيف
سحر ( لالبو)
لقد راهنت ب 200 وربحت 400
الضعف ؟ سوف اكون هناك السبت بالتاكيد
فى هذا العالم 20x20
هذا اول مكسب لكى
مزقيها وقلبك راض
ماذا حدث لك ؟
جاء شخص ما لطلب المال-
ابى اعطاه (تشهوبى) بدل منه
تعال هنا
لاتقلق
اختى , من فضلك اعيدى (تشهوبى)
سقط شخص اخر
خذوه بعيدا
برافو!
سوف يهزمهم يكسبهم جميعا , ويطرحهم ارضاُ
هل يوجد مقاتل اخر ؟
اين هم جميعا ؟ اين مقاتلين (مانيبور ) ؟
يشاهدون فيلم مع صديقتك
من قال ذلك ؟ انت قلت ذلك ؟
من قال ذلك ؟ من قال ذلك ؟ انت قلت ذلك ؟
انه هنا , انه هنا
برافو! الان ظهر رجل شجاع
هيا , ابداءوا المراهنه هذا لصالح (لالبو )
و , و - هذا لصالح
انت ايها البطل . ما اسمك ؟
اخبرنى اسمك
(شهانزنج)
فتاه!
اتعتقدين ان هذا مطبخ ؟
ليعقلها شخصُاً ما
(لالبو) لايقاتل النساء
ابتعدى
لماذا ؟ هل هو خائف ؟
ابتعد
خائف ؟ فى ال15 ثانيه القادمه سوف تعرفين معنى الخوف
وان اخذ الأمر اكثر من 15 ثانيه ؟
حسناً كل 15 ثانيه
سوف اعطيها 300 روبيه من اموالى
ضعوا رهاناتكم
فلتأخذ رهانى - ضع اكثر
40ثانيه جيد جداً هل هى مجنونه
بالطبع
توقف الرهان
اكشن , ابداء
هل تميز هذه الملاكمه ؟
انتى شجاعه
اعرف.
لقد مر اكثر من 30 ثانيه (لالبو)
هيا
45ثانيه!
هل رأيت ذلك ؟
نعم انا اراه
اناس غير متحضرين لايعرفون حتى كيف يصفون الدراجات
انا اتحدث عن الفتاه وليس الدراجات
انس إمر الفتاه وساعدنى لكى اخرج دراجاتى
فقط 300 روبيه اعطنى كامل المبلغ الذى تدين به لى
هيا ابتعدى عن هنا الان انتهى القتال
ظللت واقفه لمده 45 ثانيه وهذا يعنى 900 روبيه
هل تريدنى ان اعلمك الرياضيات ؟
كونى سعيده انك اخذتى هذا القدر بالتعرض للضرب
لقد تحطم وجهى مقابل هذا المال
اعطينى كامل النقود والا ساحطم وجهك
لا تتحاذقى معى , واغربى عنى
ايها اللعين
من انت بحق الجحيم ؟
(اسونج)
انت تعرف ان وعد (لالبو) اقوى من قبضته
لو عرف انك تغش هذه الفتاه سوف تحصل على قبضته
ابتعد عن هنا يا رجل لاتحاول اخافتى باستخدام اسم (لالبو)
اعطنى النقود حسنا انتظر انت هنا
سوف اذهب للتحدث مع (لالبو) وسوف ارتب كرسى متحرك لك
انت , توقف . تعال هنا لا ,. انتظر , فقط انتظر
لقد اعطيتك 500 من قبل
سوف اعود فى وقت لاحق
فتاه غبيه - اغرب
احياناً يجب عليكى اعطاء فرصه للسلام
ليس لى
اعذرينى
لقد اوقعتى هذا
شكراً
مرحبا انا (اونلر)
(شهينزانج)
للمره الاولى التى ارى بها فتاه هنا الم تكونى خائفه ؟
ماذا بذلك ؟
انا اعنى انك تحتاجى الشجاعه لكى تكونى هنا
وقليل من الجنون
لن يتضاعف المبلغ بعده اكثر من مره
هذا اول مكسب لى
كيف ستعودين للمنزل ؟
لماذا ؟
هل من الممكن ان اقلك الى المنزل ؟ لدى دراجه
حسنا , هيا بنا
انتظرى هنا , 45 ثانيه
لاتستخدم الفرامل كثيراً
كره القدم
ماذا ؟
انا , قائد فرقه كره قدم نادى (مانيبور مانيش )
انا لم اسأل
هذا حقيقي ولكن يجب ان تعرفى القليل
عن الشخص الذى يقلك الى المنزل
مصارع
ماذا ؟ اعتقدت انك ملاكمه
إبى
انت ايضا يجب ان تعرف القليل عن الشخص الذى تقله الى البيت
ماذا حدث ؟
لا أعرف , دقيقه واحده
لم اتعمد فعل ذلك
وهل قلت شئ ؟
لا , اعتقدت لان المكان مظلم وهادئ ستكونين قلقه
لا تقلق ,. انت بأمان معى
فلتديرها
شكراً
هيا , هيا دارت, هيا نذهب
(تشهوبى ) عادت هيا
هيا ( تشهوبى )
بماذا سنخبر ابى ؟
امى سوف تتدبر إمر ابى
وان سالك انتى , ستخبريه ان
( تشهوبى ) هربت وعادت لمنزلنا
هل انت سعيد الان ؟
ماذا حدث ياسيدى ؟ لاشئ , شجره واقعه فى منتصف الطريق
ولكنهم سوف يزيلونها هيا هيا
ازيلوها هيا وخذوا اسلحتكم معكم هل انتى بخير عزيزتى
سوف نصل قريباً عزيزتى هيا , اسرعوا
انت . اخرج
سوف اطلق النار
هيا تحرك
اخرجهم .نحن ذاهبون الى المستشفى من فضلك دعنا نذهب
انتظر - انت , توقف
اطلق على النار او افعل ماتريده ولكن اسرع
اتركهم
عزيزتى
هيا , اتركهم يذهبون
اجلس بالسياره وغادروا بسرعه
بسرعه بسرعه
عزيزتى
اذهبوا
لما تركتهم يغادرون؟
الا تعرف من هى ؟ من ؟
بطله ملاكمه 45 ثانيه
انها لازالت شجاعه
اعطينى واحد
من هذا
بكم ؟
50روبيه
تفضل
ماذا تريدون ؟
مرحبا(شهانزينج) انتى تأكلين الايس كريم هنا
اذهبى الى صاله التمارين ظهرت قائمه تقييم المستويات على مستوى الدوله
(شهانزينج) اسمى بالقائمه
مبروك هل رأيتى اسمى ؟
لا , لا لم اراه اذهبى وتفقدى
هل اسمك مكتوب ؟
سوف اتفقد الان
سومان ليلا , سيتا , ميرا, شهوبا...
ماذا حدث ؟
سيدى المدرب اسمى غير موجود بالقائمه
تفحصى مره اخره
لقد فعلت ذلك - تفحصى مره اخره
سومان ,ليلا ,سيتا ميرا , نيريلا , شهوبا , مانا , لاكشمى
(مارتى شهين شهين كونج ) ؟
نعم هذا
سيدى ان اسمى (مانجتى شانزنج كوم)
انه اسمك فقط
ولكنه طويل جداً
يجب علينا فعل شئ
شكرا ياألهى
مرحبا بكى مع الملاكمات الهنود ( ام سى مارى كوم )
شكرا لك سيدى المدرب
( ام سى مارى كوم )
( بيمبيم )!
لقد فزت
هل سجلت كل شئ ؟
( مارى )!
اسفه ياسيدى المدرب
بيمبيم) لاكمت جيد جدا الان حان دورك
حسناً سيدى
اذهبى الى الحلبه - حسنا سيدى
نعم , المبارة القادمه
بين ( ريشما بيندولكر ) من غوا و ( مارى كوم ) من ماينبور
نعم انا . - استعدى بسرعه
سيد (شارما) , سيد (شارما) نعم
تحدث
الفتياات لم يأكُلن شئ منذ الصباح كيف سيلاكمون ؟
الان علينا ان نرتب الوجبات ايضا ؟
ماذا على الاتحاد ان يفعل ايضا ؟
ولكن ياسيد (شارما)
لا تعكنن مزاجى اعتنى بنفسك
الم اخبرك ان توقف تسجيل انت لا تستمع ابدا
تعال هنا
سيدى من فضلك , دعنى الاكم هذا الرجل سوف احطم وجهه
(تويبا) تعال
اذهب واشترى شئ ما لياكلوه جميعاً
حسنا سيدى
(مارى) - نعم سيدى
هل تستطيعى ان تلاكمى ومعدتك خاويه ؟
سيدى , هذه اول مبارة لى معدتى بالفعل ممتلئه بالسعاده
ممتاز, هيا بنا
حسنا سيدى بالتوفيق ( مارى )
فلتصور على نحو لائق , هذه اول مبارة لى
على مستوى بطولات الدوله يبدو ان ( فرقه مانيبور )
تبدو اقوى - هيا ( مارى )
بسبب وجود بطل اسيا المدرب ( مانجيكو سينج ) جيد جداً ( مارى )
السيد ( سينج ) هو المدرب الرئيسى - ( مانيبور ) ( مانيبور ) ( مانيبور )
نعم , نعم
احمى نفسك
هيا
اضربى يا ( مارى ) جيد
هيا
( مارى )
نعم , نعم
احل !
هيا ( مارى )
اضربى , اضربى - هيا ( مارى )
وها هنا (ريشما ) فى محاوله اخيره لتغيير مجرىات اللعب
لكن انظروا لهذا انها ارتكبت مخالفه بسبب احباطها
وهجوم مضاد (لمارى)
بهذا الفوز اصبحت( ام سى مارى كوم ) بطله الولايه
كيف شعور الميداليه الذهبيه ؟
فعلتيها اخيرا ؟
اول شئ لى
انا اعرف , هذا عظيم
نعم
تفقد هذا
بطله جديده من قريتنا فتاه
ماخطب الاباء هذه الايام ؟
يتركون بناتهم يخوضون عراكات مثل هذه
من هذه الفتاه على كل حال ؟
اممم , ( مارى كوم )
فتاه تدعى مارى كوم ؟ الا تعرف من هى ؟
( تونبا ) انها ابنتك (شهينزانج )
وبعدها , ذهبنا للتسوق
ايتها الفتاه المشاكسه
عن ماذا تبحث ؟
ماذا تريد ( تونبا ) ؟
اخبرنى ياأبى , وسوف ابحث عنه
اين قفازاتك ؟
القفازات ,. اين هم ؟
كنت ساخبرك بالفعل
انتم الاثنان تكذبون على ؟
اتعتقدين عندما تغيرى اسمك لن اكتشف امرك ؟
( ام سى مارى كوم ) ؟
( شهانزينج ) هذا هو اسمك ( شهانزينج )
اين القفازات ؟
اعطينى اياهم الأن
( تونبا )...
ابى , ماذا فعلت ؟
كان على ان افعل ذلك منذ فتره طويله
عليكى ان تختارى
إبيكى , ام الملاكمه ؟
من فضلك لاتفعل ذلك بى
إبى , ان الملاكمه أمنه بالكامل مثل قتالك بالظبط
لن يحدث شئ لوجهى
إبيكى , ام الملاكمه ؟
أبى , انا ملاكمه جيده جداً
والسيد المدرب ايضا يقول بانى ملاكمه بطبيعتى ولذلك افوز
من فضلك لاتفعل ذلك بى - ( شهانزينج ) ,ابيكى , ام الملاكمه ؟
"الملاكمه"
"الظل."
"من بأمكانه الاختباء منه?"
"انه يقاتل مع.."
"..الوحده هنا ."
"ويفعل ماحلو له."
"ويحيا على شروط."
"انه عنيد جداً."
"هذا القلب العنيد."
يبدو اننا لن نستطيع النوم الليله
سوف يستمر هذا الجنون
دعونا نبحث لاحقاً. - مره اخيره"
( ميرى ) لقد بحثتى هنا من قبل
هذه حقيبتى كم مره ستبحثين بها؟
هل تخبئون محفظتى يافتيات ؟
هل انتى مجنونه ؟ لما سنخبئ محفظتك ؟
هذه ليس طريفاَ , حسنا ؟ جواز سفرى بداخل هذه المحفظه
جواز سفرها طار قبل الرحله
ذهب المدرب الى قسم الشرطه بسبب جواز سفرك
لماذا تورطين الجميع بمشاكلك؟
سوف تحصلين على جواز سفر جديد
لن يحدث هذا الامر بسرعه
بطوله اسيا ستنتهى قبل ان تبداء بالنسبه لها
لا تستمعى لها سوف تلحقين بها
سيكون كل شئ على مايرام
يكفى
انا متعبه جدا
ها قد اتت
لقد تلقيت ضرب كثير فى اول يوم من التمرين
اتعرفون , ربما هى ايضا ستتلقى الضرب من (مارى)
جواز السفر طار
نعم حقاً , ربما ستضربنى
انا لا استطيع ابداء تفهم غضبها
دائما تكون مدمره , ولكن اليوم
راسى اصبح ثقيل
الأن لا استطيع قطع رقبتى , اليس كذلك ؟
ادأء الهند فى البطوله الاسيويه لهذه السنة
كان مخيبا للأمال جدا
فى لقاء ربع النهائى اليوم
خسرت بطله (مانيبور) (ام سى مارى كوم) وتنهى امال الهند
الأن يتوجب عليك اخذها لمقابله اهلك
ويتم استجواب المسئولين عن اسباب هذا الأداء المخيب للامال
ولكنهم دائما يشيروا باصابع الاتهام الى بعضهم البعض
او الى الاعبين
والأن , حاله الطقس
هذا لك
ماذا لو لم ينبت شعرك مره اخرى ؟
حينها سوف اقص لك شعرك ايضا
ماذا ان نبت مثل المكرونه ؟
خذى هذا - على ماذا تضحكين ؟
مافعلتيه خطأ جداً
يجب ان تخجلى من تصرفاتك
سرق شخص ما حقيبتى , لذلك اخرسى!
الخطأ هو خطأ
صلعاء , صلعاء
انا صلعاء , سوف
انا ذاهبه الى بطوله العالم وهو حتى لم يتمنى لى التوفيق
الى متى سيظل غاضب منى ؟
هل الكل عنيد فى المنزل
ام نتى وابيكى فقط تنافسون بعضكم البعض ؟
ربما ابيكى لم يتمنى لكى التوفيق ولكنى اتمنى لكى دائما التوفبق
شكراً
واريد ان اخبرك ايضاُ
انى سوف افتقدك كثيراً
"تبادل الابتسامة بابتسامه."
"حينما اتحدث معكى تملؤنى الوانك."
"عندما تكونى امامى طوال الوقت ."
"يبدو العالم بكامله اجمل."
"لايوجد احد بجمالك."
"سأكون حيثما تكونى ."
وداعاً
"يبدو العالم بكامله اجمل."
"لايوجد احد بجمالك."
"سأكون حيثما تكونى ."
القابس اولاً
من اى صفيحه قمامه حصل عليه ؟
(تونبا) سوف تبداء المبارة
ماذا على ان افعل ؟
اظبطه
تحرك - لقد اشتغل
مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء
نهائى وزن 45 كيلو
لدينا فى الجانب الازرق الهنديه ( مارى كوم )
فى الجانب الاحمر لدينا السيرلانكيه ( ميلينا جاى سينج )
( مارى )( مارى )
وهاهو جرس البدايه
فى العشر دقائق القادمه سوف نعرف بطل العالم الجديد
( مارى كوم ) فى وضع الهجوم منذ ان قرع الجرس
بالنسبه الى هذه استراتيجيه رائعه
انها لاتعطى الفرصه لمنافستها لكى تسترد انفاسها
( ام سى مارى كوم ) سجلت اول نقاط لها
وبالتالى لها اليد العليا فى المباره
( مارى )( مارى )
على (مارى ) توخى الحذر فى طريقه لعبها
والا سوف تستنفذ نقاطها الاستهلاليه
وتسنفذ طاقتها
جميع الاعين على ( مارى )
لقد اظهرت انها لاعبه سريعه جدا
بطريقه ما لاعبه ( سريلانكا ) احرزت بالفعل بعض النقاط
يبدو ان مارى ظهر عليها الارهاق الأن
( ميلينا جاى سينج ) تحاول ان تتسيد الموقف
هذا جيد جداً خطاف ايمن من ( ميلينا جاى سينج )
وإلان مارى تبادر مع
اصفعه بشدة
الجوله الثانيه يبدو ان
لاعبه (سيريلانكا ) ( ميلينا جاى سينج ) مهيمنه على الوضع بالكامل
ولها الصداره فى عدد النقاط
الجوله الثانيه تبدو انها مختلفه بالكامل عن الجوله الاولى
عادت ( ميلينا جاى سينج ) الى اجواء المباره بطريقه رائعه
لكن ماذا حدث مع التيكتيك الدفاعى ل ( مارى كوم ) لا استطيع ان اتفهم ذلك
انها لا ترد على لكمات ( ميلينا جاى سينج )
والأن ( مارى ) تم محاصرتها بالكامل على الحبال
و ( ميلينا ) تستغل هذا الوضع على اكمل وجه
الحكم اوقف المبارة واعطى ( مارى ) 8 عدات
اسمحوا لى ان اذكركم بأن فى اخر بطوله عالم اجريت فى الولايات المتحده الامريكيه
( مارى كوم ) وصلت النهائى لكنها
لم تستطع الفوز بالميداليه الذهبيه - هاجمى ( شهانزينج )
وتوجت بالفضيه
هاجميها!
الكميها , الكمى , هاجمى
هيا
الأن ( مارى ) فى وضعيه الهجوم انها تمطر ( ميلينا ) باللكمات
ياله من تغيير مثير للاحداث
هيا ( مارى ) هيا
واو ( مارى )
انها تخادع عندما تحرك قدمها اليمنى
حينها يجب عليكى استخدام يمناكى
( ميلينا ) حسنى تركيزك
استمعى الى بعنياه ( مارى ) الذهب لكى انتى , لكى انتى فقط
هيا ( مارى )
ممتاز!!!
بقرع هذا الجرس الهنديه ( ام سى مارى كوم )
اصبحت بطله العالم اجل !!!
إحسنتى ( مارى )
إحسنتى
واو..
الفائزه هى ( مارى كوم )
ابى
افرد معصمك
سامحينى
سيكون هذا صعباً
( مارى )
سوف نبداء الرقص
نعم
تعالى , تعالى
ماهو شعور كونك اول امراءة ملاكمه تفوز جائزه ( ارجونا ) .؟
ان منحى الحكومه هذا التقدير والاحترام
وحقيقه انى جلبت المجد ل ( مانيبور)
يجعلوننى اشعر شعور رائع
اسم اخر تمت اضافته لقائمه الابطال المنحدرين من ( مانيبور)
اليس من المحزن ان ( مانيبور) تخرج العديد من الابطال للهند
وحتى الأن لايعلم الناس الى اى دوله تنتمى ( مانيبور)
هذا يغضبنى
لكن الان كل الفتيات الصغير يعبرونك الهام لهم
اولا ( محمد على ) ثم الان ( مارى كوم )
هذا تصريح كبير جداً
على الفتيات فقط استغلال الفرصه المناسبه
وسوف يكونون على رأس اى مجال ليس الرياضه فقط
تزوقى هذا ( ارومبا ) اكلتى المفضله
توخى الحذر انها حارة
واو ,. انتى طباخه جيدا ايضاً
تذوقى يدى مره
ماذا ؟
انا اعنى ال ( ارومبا )
اليست شهية؟
نعم , جدا
حسناً , ( مارى ) اخبرينى
لماذا بالرغم من وجود هذا العدد الضخم من السكان فى الهند
تمكنا من اخراج القليل من الابطال
هل هذا سببه انعدام المواهب ؟
لا , ليس بسبب انعدام المواهب
بسبب عدم وجود المؤهلات والتساهيل لتنميه هذه المواهب
ان توفر لنا مثل البلاد الاخرى الاطباء
خبراء التغذيه خبراء العلاج الطبيعى , والمدربين , سترين كيف الوضع
من اين اتيتم هيا ابتعدوا
الم يوفر لكم الاتحاد مثل هذه المتطلبات ؟
نعم انهم يوفرون لنا حميه تخسيس من الشاى والموز
ماذا تعنى ؟
فلتسألى الاتحاد كل هذه الاسئله
هيا اخبرينى
كل اللاعبات يحبون بلدهم
ولذلك نفعل مابوسعنا فى كل مسابقه
لو وفر لنا الاتحاد فقط المتطلبات الاساسيه
والقليل من الاحترام لعملنا
حينها سيظهر العديد من الابطال فى كافه انحاء البلاد
انى على أمل ان يجلب هذا اللقاء الصحفى بعض التغير
واو ياله من لقاء صحفى؟
اذا انتى اصبحتى مشهوره جدا مؤخراً
واصبح الاتحاد الان صغير على انجازاتك ولايليق بقفازاتك الكبيره
ماهذا ؟
لديكى العديد من الشكاوى بالاتحاد ؟
انها ليست شكاوى ياسيدى مجرد رأيى فقط
لا أحد يابه لرأيك التافه !
لاتنسى بان مأصبحتى عليه الان
كان بسبب هذه المؤسسه الفقيره وبالمتطلبات القليله التى نوفرها لكى
انتى ملاكمه فقط ركزى فى ذلك فقط
والا , هناك الكثير يصطفون فى طابور
بأمكاننا ان نصنع منهم ابطال عالم بكل بساطه
هل تفهمين ؟
الى ماذا تحدقين ؟
لاشئ
نحن نفوز منذ فتره
بأتباع حميه الشاى والموز التى يوفرها لنا الاتحاد
وسنواصل الفوز فى المستقبل
لو تناولت وجبه اخرى من هذه سوف امرض بالتأكيد
وماهذا ؟
هذا اكل صحى هناك فرق بينهم
وكيف احوال التدريبات ؟
دقيقه واحده
ماذا حدث ؟
اولاً , انى قلقه جدا حيال نهائى الغد
ان لم افز بالذهبيه سوف يلتهمنى المدرب وانا على قيد الحياه بالفطار
والامر الاكثر ازعاجاً ان أمى تزعجنى باتصالاتها منذ الصباح
امك ؟ لماذا ؟
لكى اتزوج
لقد عرضت على 15 شاب فى اخر 25 يوم
لن اندهش ان احضرت واحد او اثنين من ( دلهى )
ماذا حدث ؟ هل تغار ؟
هل يتوجب على ان اخبر امى لتبحث لك عن بعض الفتيات ايضاً؟
ستتزوجينى
هل انتى بخير ؟
انا اعنى
هل تتزوجيننى ؟
انتى تعرفين انى احبك منذ اول يوم رأيتك
وتعرفين ايضا انى اقدر واحترم ملاكمتك كثير
لن اجبرك ابداً على ترك الملاكمه وسأبقيك سعيده دائماً
حتى بعد ذلك , لا اعتقد"
أمـى
ارفضى الجميع
الهند متصدره فى حصيله الميداليات
وستضاف ميداليه اخرى
لأن المبارة القادمه نهائى وزن 45 كيلو بين
لمانيه ( ساشا بلودوسكى ) والمدافعه عن لقبها الهنديه ( مارى كوم )
بينما ( مارى ) سريعه وخطواتها رشيقه
( ساشا ) قوتها غاشمه وذات بأس شديد
بعض الأحيان تتجاهل دفاع خصومها وتتجاهل القواعد
افضل شئ لك هو ان تجد مقعد بالكنيسه اثناء الزواج
انى متوتر جداً ماذا ان قالت لا يا ( جيمى )
استرخى, لايوجد داعى للقلق
وها قد اتت الصاخبه المفضله لنا , الهنديه ( مارى كوم )
اهم شئ فى حياتك هو الملاكمه الملاكمه فقط
هل تسمعين هذا التشجيع ؟
هؤلاء اهل بلدنا فلتريهم كيف البطل الحقيقى
الرياضى الذى سيتم ذكره للعديد من الاجيال
فخر الهند ( مارى كوم )
( مارى )
انت تعرف المقوله بان ( الالمان ) جيدين بالخروج والانتصار
( مارى ) دائما تذكر ربها
ربما سوف تحتاجه كثيرا اليوم
لأن الالمانيه ( ساشا بلودوسكى )
لها سمعه سيئه فى محيط الملاكمه
دافعها الوحيد هو الفوز بأى شكل
قتال"
كلتا اللاعبتان يجسان نبض طريقه لعب الاخرى
دعونا نرى من سيهيمن منذ البدايه
هاجمى( مارى )
هيا , يافتاه
هاجمى( مارى )هاجمى
تحركى ( مارى ) تحركى
نعم , نعم , نعم
هيا ( مارى ) هيا
هاجمى" هاجمى ., نعم
ما هذا ؟ ( ساشا ) بالفعل تلجاء لأساليب اللعب المخادعه
تهاجم مارى بمرفقها
لأاعرف ان تمكن الحكم من رؤيه ذلك ( جارى) ؟
نعم , ( ساشا ) نالت تحذيرها الاول
تحركى ( مارى ) تحركى
هاجمى" !
توقفوا !
تدخل الحكم
( جارى ) كلتا اللاعبتان يبذلون جهد كبير
ولا يتركون اى شئ للصدفه
ممتاز , جيد لاتدعى الرياده تنفلت منكى مثل هذه الفرصه لن تأتى مره اخرى
انها سريعه ولكن ليست اسرع منكى
لاتزدادى ثقه وتدعى دفاعك ينهار
نعم
ركزى ( مارى ) ركزى اين ينصب تركيزك ؟
قتال"
بدأت الجوله الثانيه لم تكن الجوله الاولى جيده لـ (ساشا )
ويبدو انها تتطلع لتحسين الامور
وهاهى ( ساشا ) تستفيد من الوضع
وتحاصر ( مارى ) بموجه من اللكمات
انها تحاصر ( مارى ) انظروا اليها , انها فى قتال شوارع
هيا( مارى ) ابتعدى عن الحبال
هاجميها ( مارى )
انها تخترق دفاع (ساشا) لكمه اخرى
لقد ساوت ( ساشا ) بالارض
( مارى ) تعرض المساعده لكن ( ساشا ) بغضب ازاحتها بعيداً
الحكم يحذر ( مارى )
كلتا اللاعبتان استعدا ليقاتلا مجدداً قتال
ماذا تفعلين ؟
انفصلا
توقفا
من الواضح ان هذه الجوله هيمنت عليها ( ساشا )
بعد 14 - 13 لكمه
وهاهى لكمه اخرى النتيجه 15- 13
لكمه اسكتت الجماهير
كما اتضح من قرع الجرس الجوله الثانيه انتهت
لما انتى متعجله فى انهاء المبارة؟ الخطاء الاول ؟
فقدان التركيز
الخطاء الثانى؟
لم اجعل رجلى اليمنى بالأمام
والثالث ؟
تركت دفاعى مفتوح
ومن سيصحههم ؟
هذه هى الجوله الثالثه والنهائيه
انا لا أحب اللون الفضى فهمتى , ؟ ممتاز
قتال"
( مارى ) لديها حل واحد فقط وهو الهجوم
ضربتان خطافيتان قويتان من قبل( مارى )
هذا ماتحتاجه فعلا
احسنتى
(ساشا) مصدومه بالكامل
الجماهير متحمسه لذلك ايضا الحكم اعطى ( ساشا ) 8 عدات
5,6
قتال
اليمين , الرجل اليمنى
( مارى ) تمطر ساشا بوابل من اللكمات
يبدو ان ( مارى ) خبئت افضل مالديها لأخر 20 ثانيه
و لكمه قويه من ( مارى )
الجماهير فى اوج حماسهم
نهايه الجوله
انا لا اصدق ذلك لقد لكمت ( مارى ) بعدما قرع الجرس, هذه سخافه
ممتاز
( مارى ) ( مارى )
اجل !
سيداتى & سادتى بطله العالم للمره الثالثه
الهنديه ( ام سى مارى كوم )
هيا بنا
( مارى )"
( اونلر ) اوعدنى بانك لن تجعلنى اغادر الحلبه
انا اعدك , اعدك ياعزيزتى
حسنا , استعد لتلقى الضرب من ابى
لماذا ؟
لانك سوف تذهب لتتحدث معه
ماذا قلتى ؟
هيا بنا - نعم , نعم
لقد وافقت على عرض زواجك , ايها الغبى
نعم!
كان عليكى أخذ رأى فى الامر على الاقل
كنت أظن انك ستكون سعيدا لى
اذا انتم ايها الناس فى نهايه الأمر تقعون فى الحب وتتزوجون
ماذا تضيعون الوقت فى الملاكمه ؟
بماذا تفكرين ؟
بعد فوز 3 مرات بطوله العالم تستطيعين الان الراحه على عرش امجادك ؟
وتنتهين من الملاكمه ؟
لكى تلعبى هذه الرياضه حاربتى العالم حتى والدك
وستتركين كل شئ بهذه البساطه ؟
بسبب الحب ؟
انت اسئت فهمى ياسيدى المدرب
سوف استمر فى الملاكمه حتى بعد ان اتزوج
انا , و ( اونلر ) اتفقنا على هذا
هذا ماتشعرين به اليوم ( مارى )
الديكى اى علم الى مدى ستتغير حياتك بعد الزواج ؟
الحب , التقاليد , الطقوس سوف يتم محاصرتك بكل هذا ( مارى )
وقفازاتك
سوف تتجمع عليها الاتربه على اى ركن بحائط منزلك
الا تثق بى ؟
انا اتحدث عن خبره
انا اعرف ما أفعل سيدى المدرب
اذا , انتى لا تحتاجينى على الاطلاق
ليس هكذا ياسيدى المدرب
انتظر , سيدى المدرب
كنت أظن انك ستعيدى كتابه تاريخ الملاكمه
ولكنك دمرتى مسيرتك
سيدى المدرب ,, اونلر
مرحبا
حسنا
لقد اتيت كى ادعيك.....
( اونلر ) هل تقبل ( شهانزينج ) زوجه لك ؟
وتكون صادق معها فى الاوقات الجيده والسيئه
نعم سوف افعل
( شهانزينج ) هل تقبلى ( اونلر ) ليكون زوجك
نعم
وألان يمكنك تقبيل العروس
"الان اجتمعت بك."
"اقسم ان قلبى فى سلام."
"قلبى يشعر بالسلام."
"كل لحظه جميله."
"لقد لامست انفاسى."
"اكون بقربك."
"قلبى يشعر بالسلام."
"الان اجتمعت بك."
"اقسم ان قلبى فى سلام."
"قلبى يشعر بالسلام."
"منذ ان وقعت بحبك.."
"..قلبى حاز السلام."
"عندما اكون معك.."
"..انسى كل احزانى والامي ."
"هذا تأثير الثماله من حبك الذى استعمر قلبى .."
( اونلر ) ( اونلر ) - "..عندما تتلامس اعيننا."
هذا فاول "قلبى يشعر بالسلام."-
هدف - "قلبى يشعر بالسلام."
"قلبى يشعر بالسلام."
هل رأيتى هذا الهدف ؟
نعم رأيته , اهداء من فضلك !
هذا اهداء خاص للأن وسيكون هناك اهداء خاص اكثر بالمساء
اخرس, هيا بنا
هل تعرفين ياعزيزتى
اثنان من تلاميذى تم اختيارهم على مستوى الدوله
وقد أتى ابائهم كى يشكرونى
انا اقول
هل تسمعيننى ام لا ؟
ماذا حدث ؟ لماذا تبدين شارده ؟
انا حامل - هل تريدين الخروج لاحقاُ
اختارى اى مكان يبدو انك على استعداد للخروج ؟
( اونلر ) انا حامل
حقاً ؟
هل انتى متاكده ؟
متى اكتشفنى ذلك ؟
الأن فقط
نعم ,, انه هدف عزيزتى هدف
انه هدف ياعزيزتى
هذا افضل هدف احرزته فى حياتى
سوف نصبح والدان
ستكتمل عائلتنا
ماذا حدث ؟
انتى لاتبدين سعيده
لا انا سعيده
بالطبع يجب ان تكونى سعيده هذه اخبار رائعه
انا احبك , عزيزتى
هيا , هاجميها
يمناها بالكامل مكشوفه
ماذا تفعل هذه الفتاه ؟
هل اتت لتلاكم ام لتتجول داخل الحلبه ؟
سوف الاكم افضل منها حتى فى حالتى هذه
انتى تفتقدين الملاكمه ؟ اليس كذلك ياعزيزتى ؟
هل انا محق ؟
نعم انا افتد الملاكمه
افتقدها كثيراً جداً
استطيع تفهم ذلك
ماذا تستطيع ان تتفهم ( اونلر ) ؟
ماذا تستطيع ان تتفهم ؟
حياتك لم تنتهى
مسيرتك لم تنتهى
انت تستطيع ممارسه كره القدم هل استطيع الملاكمه ؟ لا
ماذا قلتى ؟
لاشئ
ماذا لاشئ ؟
لقد لاحظت طيله الاشهر الفائته
انك بالكاد لا تكلمينى
اذا , هذا الذى يدور فى عقلك ؟ اليس كذلك ؟
اعرف لما انا متعصبه اسفه
اسفه ماذا ؟
اخبرينى بكل صدق
هل تريدين الطفل ام لا ؟
بالطبع اريده ( اونلر )
مثل كل امراء اريد ان اكون ام
ولكن التوقيت خاطئ
لقد كنت فى قمه مسيرتى
كنا بامكاننا التخطيط افضل من ذلك
ماذا تفعلين عزيزتى ؟
انت على حق ( اونلر )
انا افسح مكان للواقعيه
وعلى كل حال , الصور العائليه ستكون افضل على هذا الحائط
اين الكاميرا ؟
الكاميرا ؟ لماذا ؟
من فضلك احضر الكاميرا بسرعه
مره واحده اخيره
خذى نفس عميق
( مارى ) ادفعى اقوى
هيا ( مارى ) يمكنك فعلها
ادفعى اقوى.
دكتوره , هل كل شئ بخير ؟
( مارى ) تمر بالكثير من الضغط بالفعل
علينا المضى قدما واجراء ولاده قيصريه
من فضلك افعلى ماتريه صحيحاً
دكتوره
هل ساكون قادره على الملاكمه بعد هذه الجراحه ؟
( مارى ) لاتقلقى حول هذه الاشياء الان
دكتوره ,,, الملاكمه
لقد دمرتى مسيرتك بنفسك
شكرا لمجيئكم
حسنا , هدوء , هدوء من فضلكم
ابى , ماذا سنطلق عليهم ؟
يجب ان يكون اسمه ( كهيبنيفار )
( كهيبنيفار )!
وتخليداً لذكرى والد ( اونلر ) يجب ان يكون اسمه ( ريشهينفار)
( ريشهينفار)
ويتوجب علينا بكل حب ان نناديه (رينجبا)
(رينجبا)
لو كان هذا اسمه ( رينجبا) ماذا سوف ننادى هذا ؟
سوف نناديه ( نايناى )
( نايناى )!
لكن ( مارى ) المره القادمه عندما تذهبى للولاده
من فضلك افعلى هذا قبل حظر التجوال او بعده
اسكت!
انا فقط ادعو الله ان الأطفال يكبرون
بسلام ويحبون ( ماينبور )
امين!
( نايناى )
يرى الكاميرا
انه ينظر لكل شخص باعينه الجميله المتحدقه
( اونلر ) ,, ( اونلر ) من فضلك تفحص ( رينجبا)
ابنى حبيبى تعالى!
لماذا يبكى كثيرا ؟ الم تطعميه ؟
لقد فعلت ذلك الأن انا اطعم ( نايناى)
عزيزتى هذا ( نايناى ) انتى مجددا تطعمين (ربنجبا)
يالا حماقتى , حسنا خذه
تعالى هنا حبيبى
والأن سوف يبكى هذا ايضا لانك اطعمتيه زياده
من فضلك اطعميه الأن
هل تعتقد انى ( تشهوبى ) 24ساعه انتج لبن
لا ياصغيرى
انا مرهق جداً الان كيف سنتدبر امرهم ؟
لقد طلبت من امى ان تمر علينا كل من حين لأخر
فعلاً , هذا رائع اخبريها ان تجلب ( تشهوبى ) معها
( نايناى ) يصاب بالحمى كل يومان
نحن نضطر ان نستدعى الطبيب اليوم التالى
استرخى , ولاتقلقى كثيرا!
هذا طبيعى
لقد ربيت ثلاث اطفال ايضا
انتى ايضا كنتى طفله مريضه كنتى تمرضين كل يومان
لقد نام ايضا
ضعيه على السرير
خطاب لكى
شكراً لك
( اونلر ) , ( اونلر ) نعم تحدثى
لقد تلقيت رد بخصوص طلب الوظيفه
يطلبون ان اذهب لهم بعد يوم
عزيزتى , لماذا تفعلين هذا ؟
لقد اخبرتك انى سوف اتدبر الأمور
لقد تحدثنا عن هذا العديد من المرات
لقد ارتفعت نفقاتنا كثيرا بعد التؤام
لو تدبرت امر وظيفه سوف يساعدنا ذلك كثيرا
عزيزتى انا فى مفاوضات لتدريب فريق اخر ايضا
امى هنا , اذهب للداخل
عزيزتى انتى لاتفهمين ؟
لو خرج كلانا من المنزل من سيعتنى بالتؤام ؟
اولا اسمح لى ان احصل على الوظيفه على الاقل وسوف نتحدث
على كل حال امى اخبرتنى انها ستساعدنا
نعم , سوف ابقى هنا وابيكى سوف يجد ام اخرى هناك
اذهب للداخل , بالمناسبه الماء بارد جدا اليوم ؟
عزيزتى
تفضلى سيدتى , هذا لكى
شكرا سيدى
وقعى هنا , وبعدها اذهبى للشباك هناك وسوف يدلونك
من اين ستحصلين على زيك
حسنا
ماهذا ؟
موظفه امن ؟
الا تخجل من عرض هذا على بطله عالم ثلاث مرات ؟
وظيفه متدنيه كموظفه امن ؟
لا داعى للانفعال ياسيدتى
ان لم تحبى منصب كهذا
ادفعى 200 الف روبيه وسوف نوفر لكى منصب افضل
لقد اتيت هنا لحقى بوظيفه ليس لكى اشتريها
سيدتى , لن تكونى قادره على اطعام عائلتك بعجرفتك الزائده
وبذكر مسيرتك فى الملاكمه التى انتهت على كل حال
عمل الخير لايتم تقديره هذه الايام
ماذا قلت ؟
عمل خير؟
كلما كان اناس امثالك فى مناصب قوه
لن يكون هناك اى خير يفعل
على اللاعبين بيع ميدالياتهم كى يطعموا انفسهم
وعائلتهم وها انت تطلب منهم رشوه ؟
فى البدايه نضحى بحياتنا كى نحصل على ميداليه
والأن نضحى بميدالياتنا كى ننقذ حياتنا
اغرب , انا لا اريد وظيفتك ماذا تفعلين ياسيدتى ؟
ان لم تريدى الوظيفه لما تقدمتى لها ؟
انا اتخيل كيف ستبدين فى زى ظابطه الامن ؟
من فضلك لاتتحدث فى ذلك معى
انا امزح فقط لاتشعرى بالسوء
وهل تجد هذا طريفاً ؟
عزيزتى , انتى بخير ؟
موظفه امن ؟
اوعدينى انك ستبلين حسناً باختباراتك
وسوف اقدم لكى فى فصول الملاكمه
وسوف اشترى لكى زوجين من القفازات
انها تريد ان تصبح مثل ( مارى كوم )
لكنها لاتعرف
ان لعب هذه الرياضه ليس سهل كسهوله ارتداء القفازات
بالتاكيد الأمر ليس سهل لكن ان عملتى بجهد
سوف تصبحين افضل من ( مارى كوم ) اليس كذلك ؟
يبدو ان الخاله تعرف ( مارى كوم )
ان حصلتى على درجات جيده سوف تجلب لكى توقيعها
اعطينى كتابك
هل لديك قلم ؟
( مارى كوم )!
"فقط دموع ظلت فى جفونى."
"والحلم يطفو من جفنى ببطء."
" ببطء تنسى الذكريات ."
"احمل لحظه ناقصه بيدى."
"ينقصنى شئ ".
لا ياصغيرى - "هذه الذكريات غير مكتمله."
تعال
"الاسئله والأجابات غير منتهيه."
"حتى هذا الحلم لن يكتمل."
"فقط دموع ظلت فى جفونى."
".طفا بها الحلم."
تعال هنا حبيبى . - "..من عينى ببطء."
" ببطء تنسى الذكريات ."
"احمل لحظه ناقصه بيدى."
لقد نسى العالم ( مارى كوم ) الملاكمه
وكل شئ انتهى الأن
من قال ذلك ؟
ماذا تعنى ؟
انا اعنى , لماذا لا تستطيعى الملاكمه مجددا
( اونلر ) كيف الاكم مجددا ؟
لن يقدر احد ابدا على تدبر امر كهذا
ابنه فلاح ارز اتت من قريه صغيره
من ( مانيبور ) حاربت كل الصعاب واصبحت 3 مرات بطله عالم
لم يفعل احد ذلك ايضا
لكنى لم اكن ام لطفلين حينها
هل تعرف
كيف يتغير جسد المرأة بعد الولاده ؟
انتى على حق عزيزتى
الامر صعب
لكن لو كان هناك شخص فى العالم يستطيع فعل ذلك فهو انتى
وماذا عن الاولاد ؟
اتركيهم لى
وكره القدم ؟
استطيع تدبر امر الوقت
( اونلر )
عزيزتى
توقفى عن التفكير فيما يخص هذه الاشياء
وفكري فقط فيما تريدين
استيقظى عزيزتى
دعنى انام برهه
استيقظى ! هيا استيقظى انه وقت التدريبات , ارجوك
( اونلر )
لاتكن حلو جداُ والاستصيبنى بالسكرى
بالسكرى ؟ احبك ايضا
شكراً لك ( اونلر )
اوه عزيزى
حسنا , حسنا تعال الي , تعال الي
عزيزتى , من فضلك تناولى شئ ما قبل بداء التدريبات
شكراً لك
تفضلى قهوتك
وهذا " لا , لا , لا انا اتدرب الان , فقط بدون سكر
حسنا!
( اونلر ) ..
( اونلر ) اين انت ؟
قادم , قادم
هيا , اكملى تدريباتك سوف اتدبر امرهما
عزيزتى , لقد استيقظوا مع ازعاجهم
مجددا ؟
انتظر , انتظر
تعال صغيرى
اعتقد انك يجب ان تتمرنى بصاله التدريبات
ستكونين قادره على التدريب افضل هناك ليس بمثل هذه الطريقه بالمنزل
لكن السيد المدرب ؟
سيكون عليكى مواجهته فى يوم ما ليكن الأن
مرحباً ( مارى )
مرحباً
مرحباً ( مارى )
كيف حالك ؟
انا بخير , كيف حالك ؟
انا بخير, وكيف حال الاطفال؟
انهم بخير ايضاً
مرحباً بعودتك ( مارى )
مرحباً !
مرحباً ’ كيف حالك ؟ اين السيد المدرب ؟
مرحباً - مرحباً
سيدى المدرب - الدفاع للاعلى
سيدى المدرب
ان لم تتعلمى أخذ وضع الدفاع
ليس هناك داعى للقدوم غداً
لقد اتت امكم
مرحباً - مرحباً
كيف تدريبك ؟
متعب - من الان فقط ؟
انت تفعل كل شئ بصوره خاطئه افعلة كما ينبغى
هل تعرف السيد المدرب صرخ كثيراً اليوم
صرخ عليكى ؟
لا . لكنى شعرت انه يصرخ بى
أجل لابد له ان يفعل انه معتاد على ذلك
شكرا لك , لوضع هذا المرهم
اشعر بالارتياح انا لا اعرف كيف كنت اتدرب سابقاَ
جسدى كله يؤلمنى هذه الايام
ما هذا ؟
اقرئيه ؟ وسوف تتلاشى كل اوجاعك فى الحال
متى تقدمت لهذا ؟
عندما بدأتى تدريباتك
البطوله الوطنيه , استعدى
هاهى قادمه ( مارى كوم )
حسناَ ليس هناك داعى للتحمس
دقيقه واحده
انا قادمه
كم يوم تريدهم عطله؟
يومان
لك ذلك
شكراً لك سيدى - اذهب
لماذا يمرض كثيراً ايتها الطبيبة ؟
يتوجب على اجراء بعض الفحوصات كى اعطيك اجابه مناسبه
( اونلر ) كيف حال ( نايناى ) ايتها الطبيبة ؟
لقد اعطيته حقنه
لكن ان لم تستقر حرارته فى خلال بضعه ايام
يتوجب علينا احتجازه المستشفى
شكرأ لكى
سوف اعود
تعال هنا صغيرى
إبنى حبيبى
" سوف احبك."
"سوف اباركك."
"سوف امنحك ظلال من السعاده."
"لكى تمكنك من تحقيق احلامك."
"لكى تمكنك من ملء عينيك."
"سوف امنحك اى شئ تريده."
"سوف تحرسك الليالى .."
"..سوف اخبر القمر والنجوم."
ينى اعتنى بـ ( نايناى ) اذهبى انتى للتدريب
لم تستقر الحمي فى الايام الماضيه
اخبرنى انت كيف ساكون قادره على التدرب هكذا ؟
لكن باقى لكى اقل من اسبوع على البطوله الوطنيه
هل تعتقد ان هذا مهم لى الان ؟ انظر الى وجهه
وانت تتحدث عن المبارة
"اتمنى ان لا تستيقظ"
ماهى القراءة ؟
انها طبيعيه
أرينى
"كى يتيح لى ارجحتك بين ذراعى."
"سأظل جالسه بجوارك طوال الوقت."
ياصغيرى..
( مارى ) تبدو متعبه جداً
أنها لا تبدو وكأنها في أفضل حالة بدنية
الجوله الثالثه على وشك البدايه ومارى متقدمه 6 - 5
لكن ان كانت هذه هى ( مارى ) قبل عامين
اهدأ ياصديقى, فلتظل هادئ سيختلف السيناريو بالكامل
سوف تكون متقدمه عليها بفارق كبير
يبدو ان ( بريتى ) ليس عندها اى علم بما حققته ( مارى ) ومكانتها
انزل رائع
وانزلت خطافيه لكى تقترب النتيجه 6 للكل
هيا ( مارى )
( مارى ) تبدو مشوشه قليلاً
ربما لأنها متعبه او لم تستعد كفاية
مارى تصدرت الموقف مجدداً بنقطتين
تسدد اللكمات وتتصدر
(بريتى ) تقلص الفارق 8-7 خطافيه أخرى
المبارة فى اوج حماسها ( بريتى ) تستخدم سرعتها
خفه الحركه والتهور ثقه النجمه الصغيره
فى حين ( مارى ) تستخدم كامل خبرتها كى تثابر على البقاء فى المبارة
( بريتى ) تستغل الموقف ( مارى ) قويه فى دفاعها
مارى متصدره بنقطه واحده 9 - 8
والان متبقى 10 ثوان على انتهاء المبارة
على ( بريتى ) ان تبذل مابوسعها فى الثوانى القليله المتبقيه
وقد اوقف الحكم المبارة
الفائز بهذه المبارة سيتم تحديده بواسطه المسئولين
على اساس عدد النقاط
بكامل مشوارى المهنى منذ 20 سنه كانت هذه المبارة الاكثر حماسه
وإلان , جميع الاعين على المسئولين
لقد كانت المنافسه قريبه
لكنى اعتقد ان الامر سوف يحسم لصالح ( مارى )
دعونا نرى الى اى طرف سوف يذهب القرار
استناداً الى الحساب ( بريتى سينج ) احرزت 9 نقاط
و ( ام سى مارى كوم ) احرزت 9 نقاط
والفائز بهذه المبارة هى ( بريتى سينج ) من ( هاريانا )
ماهذا ؟ انتى تعرفين انى انزلت لكمات اكثر منكى
عزيزتى , ماذا تفعلين ؟
( مارى ) لاتغضبى
انتى لعبتى جيداً مثل هذه الاشياء تحدث
لا , انها لاتحدث
الم تري , انى انزلت عدد لكمات اكثر الم افعل !
نعم فعلتى , الجميع شاهد ذلك لكن الأن عليكى ان تهدئى
كيف اهداء ؟
هؤلاء الناس ينحازون ضدى
وانت تخبرنى ان اهداء ؟
انتى لعبتى جيداً فى اول عوده لكى فى المسابقه
لاتفسدى صورتك , عزيزتى سوف يخرج الأمر عن السيطره
عزيزتى - انتم جميعاً تغارون منى
وتريدوننى ان اخسر ؟
اهدئى ,. ماذا تفعلين ؟
الجميع شاهد ذلك لقد انزلت عدد لكمات اكثر
انتم تنحازون ضدى فقط لانى من ( مانيبور )
انظرى , قرارنا نهائى
استناداً لقانون العد العكسى ( بريتى ) الفائزه بهذه المبارة
انا ( هنديه )
( الهند ) بقلبى
ماذا تفعلين ؟
ثلاث مرات بطله عالم انا بطله عالم ثلاث مرات
اتعتقدون انى سوف اخسر من طفله ؟
انا من ( مانيبور ) لذلك هم ضدى
دعينا نتكلم عن هذا بالبيت
ارجوك , اهدئى
اخبرونى انتم ثلاث مرات بطله عالم
ويصدر منها مثل هذه التصرفات ؟
لقد افتعلت المشاكل بالماضى ايضاً
لكن استخدام كرسى كسلاح والقائه على الحكام ؟
هذا غير مقبول بتاتاً والإتحاد
قد قرر ايقافها عن الملاكمه
الناس فى كل انحاء البلاد لهم اراء مختلفه عن تصرفات ( مارى كوم )
لما هذه المراءه عازمه على تدمير سمعتها بنفسها ؟
اريد ان اشاهد لابد ان تقبل الأن عيش حياه المنزل
وتعتنى بزوجها وطفليها
وزوجها ايضا يجب ان يتفهم
انها تدمر سمعته ايضاً
فى الحقيقه اريد ان القى اللوم على الزوج
يرسل زوجته للتعرض للضرب بالحلبه
فى حين انه يجلس ولا يفعل شئ بالمنزل
انظر . طالما لم تعتذر بطريقه رسميه وعلانيه
الى المسئولين الأتحاد
بخطاب اعتذار رسمى سيظل ايقافها عن الملاكمه سارياَ
لاتجعل الأمر يبدو ان هنالك ثائر شخصى
وقعى هذا
هذا قرار الأتحاد وهذا فقط
حسنا , حسنا , دعونا نذهب , الوداع
وقعى هذا - لما على ان اعتذر ( اونلر ) ؟
كل العالم يسخرون منى انا لا اهتم بذلك
لكن ان سخروا منك لن استطيع تحمل ذلك
وقعى هذا
ولكنى لم أفعل أي شيء خطأ
انا على درايه بانك لم تفعلى أي شيء خطأ
لكن هذا فقط انتى وانا نعرفة , ليس هم
سوف يتوجب علينا ان نخبرهم ماهى الحقيقة
ولن يحدث هذا ابداً بالجلوس بالمنزل
عزيزتى , انتى مقاتلة والمقاتلين لايستسلمون ابداً
بتقديم الاعتذار لن تخسرى الأحترام
لكن باستسلامك عن القتال سوف تخسرين كل شئ
هل السيد ( شارما ) متاح الأن ؟ - من فضلك انتظرى , سوف اعلمه
مرحباً
ليس الأن
اوه نعم لقد تلقيت مكالمه لا لا , نعم
سيدى
لا , فى الحقيقه ماحدث هو .. نعم
من سيقول , لا , لشارما ؟
نعم , سوف ارسلها لك غداً
سيدى ,,هل هناك خدمات اخرى تريدها منى ؟
اختيار الفريق"
بالطبع سيدى من فضلك احتياجاتنا سوف تبقيها فى الاعتبار
انت عطوف مع الجميع..
لم ادرك الوقت - نعم حسناً
لكن هذه المره اعددنا فريق جيد ," سيدى...
هذا ,. - ماهذا .؟ دعوه ؟
لا ياسيدى , انه اعتذار
اعتذار , ومكتوب ايضا ؟
يالا الجمال !
لماذا لا تقرائيه لنا ؟
سيدى , سوف نتاخر
اخرس ايها الغبى
دعنا نعطيها دقيقتان من وقتنا لكى نستمع الى ماذا ستقول
سيدتى , من فضلك اقرئيه علينا اثناء جلوسى واستماعى
انتى كتبتيه لذا سيكون من الافضل ان تقرائيه
بسرعه!
السيد ( شارما ) رئيس الاتحاد
تخطى الرسميات
سيدى , هل تود الحصول على بعض الشاى
نعم بالتاكيد
انت , تعال هنا
تعال بسرعه , بعد كل شئ انت تعمل لصالح القسم الرياضى
ليس هنا , قف هنا واستمع الى السيده
هل تتحدثين بصوت اعلى كى يستمع الجميع اليكى ؟
سيدى , انا ( ام سى مارى كوم ) اسفه بشده واود الاعتذار
الى إتحاد الملاكمه ومسئولينه عن تصرفاتى
واعدكم بأنى لن اكرر مثل هذا الخطاء
هذا فقط ؟
هذا جيد
لكن ان كان شامل اكثر وموضوعى قليلا سوف يكون اكثر متعه
سيدى , لقد اردت اعتذار مكتوب وانا اعطيك واحد
شكراً لكى هذه اللحظه التى كنت انتظرها
لكن بكل أسف اخترنا الفريق النهائى على ما اعتقد
لذا هذا الأعتذار المكتوب سوف احتفظ به كاهداء منكى
سيدى , هل من الممكن ان احصل على صوره منه ؟
نعم , سوف اصنع منه نسخه لك وارسله للجميع
هيا بنا
صغيرى
الملاكمه ( مارى كوم ) تم نقلها
وسوف تقام بطوله العالم فى ( نانجبو )
بعد تقاعد السيد ( سينج)
( اميت كومار ) سوف يكون مدرب ( مارى ) الأساسى
كنت اعتقد انه بامكانى العوده دون مساعدتك
لكنى كنت على خطاأ
استطيع الملاكمه بدونك
لكنى لا استطيع الفوز
سيدى المدرب , انا على علم بانك لم تكن سعيداً بقرارى الزواج
وانا إلان ام لطفلين
سيدى المدرب
والدي انجبوا ( تشهانزينج )
لكنك انجبت ( مارى كوم )
واليوم ( مارى ) تحتاج مساعدتك
امسكى هذه
المراءة تصبح اقوى بعد ان تصبح أم
وإلان قوتك تضاعفت
لذا سوف نضاعف تمريننا
"تنحنى الرأس امامك."
"حضنك هو بيتى ."
"الهند نحن نحييكي."
"لن نفقد الامل , فى الاوقات الصعبه."
"وافقت على المضى معى جنباً الى جنب."
"نحصل على الشغف عندما تقبل الوحل."
"يمكننى التضحيه بحياتى لاجلك."
استخدمى عقلك
"سوف نحتفل بالنصر."
"سوف نرفع علمنا الثلاثى بالسماء."
"ونعرضه للجميع بكل فخر."
"سوف نفوز بهذا العالم."
"تنحنى الرأس امامك."
"حضنك هو بيتى ."
"الهند نحن نحييكي."
"الهند ."
"على الأمل ملامسه السماء , ولا ينفك عن المحاوله."
""سوف نصل الى مسعانا حتى لو كان الطريق محتد."
"على الأمل ملامسه السماء , ولا ينفك عن المحاوله."
سوف نصل الى مسعانا حتى لو كان الطريق محتد."
"هذه البلاد تعلمك , وتشجعك."
"لا تتوقف بدون داعى , بعد السقوط."
"هذه بلادك , افعل اى شئ لحمايتها."
"تضحى بحياتك من اجلها."
" ...افزع الخوف وايقظ ..
عاطفه النصر بعروقك."
"علينا ان نلامس السماء ."
"علينا تغيير مسار الرياح."
"علينا تبجيل بلدنا."
"علينا ان نجعل العالم يشاهد هذا."
"تنحنى الرأس امامك."
"حضنك هو بيتى ."
"الهند نحن نحييكي."
"تنحنى الرأس امامك."
"حضنك هو بيتى ."
"الهند نحن نحييكي."
"تنحنى الرأس امامك."
"حضنك هو بيتى ."
"الهند نحن نحييكي."
"تنحنى الرأس امامك."
"حضنك هو بيتى ."
"الهند نحن نحييكي."
صغيرى
الله معكى ومعكم انتم ايضاً
تذكرى كل شئ تعلمتيه
شكراً لك ايها المدرب بالتوفيق-
لم اكن استطيع فعلها بدونك
لاتنسى اعطاءه الدواء اعتنى بنفسك
وداعاً , وداعاَ - حظ سعيد
وداعاً ياصغيرى
هيا لقد حان الوقت , سوف نتأخر
هيا
حسنا وداعاَ
وداعاَ , وداعاَ
امى اعتنى بالاطفال جيداً رحله سعيدة
وداعاً , شكراً لكي , خالتى
قل وداعاً لأمك
والفائزه هى ( مارى كوم )
الوو , اين تصبين تركيزك ؟
اطلى اظافرى
تطلى اظافرك, قبل القتال ؟
انا لااستطيع تفهم منطقك ابداً
حقاً
اخرس!
طلاء الاظافر فى اى وقت هو حق مكتسب للمراءه
حسنا ؟
بالمناسبه , هل الامر حقيقى بأن النساء هناك فى غايه الجمال ؟
نعم وعائلتهم بالكامل يعرفون الكارتيه ايضا
اخبرنى , كيف حال الاطفال ؟
( رينجبا ) بخير ولكن يجب ان أخذ ( نايناى ) الى الطبيب
ماذا حدث ؟
هل اصيب بالحمي مجدداً ؟
حمي خفيفه
لا تشغلى بالك كثيراً انا هنا من اجله
كل ماعليكى فعله هو التركيز فى مبارة غداً
حسنا , اذهبى للنوم الأن وكلمينى بعد المبارة ,اتفقنا ؟
حسناً
بالتوفيق , احبك
وانا احبك ايضاً
ماهى مشكله ( نايناى ) ايتها الطبيبه ؟
( اونلر ) علينا ان نأخذ الطفل ايضاً
الى مستشفى ( ارتموس جورجاون ) لمزيد من الفحوصات المتقدمه
لايمكننا اجرائوها هنا
سوف اعلم الطبيب هناك لكن لا تتأخر
اريه هذه هناك
الايجب عليك ان تعلم ( مارى ) بالأمر ؟
- اخبار الرياضه - - الهنديه ( مارى كوم ) -
- وصلت لنهائى بطوله العالم -
- بالتغلب على التركيه ( سلمى حق) - - بنتيجه 15 - 12 -
- لكن الفوز بالذهبيه , لن يكون سهلاً هذه المرة -
- لأن منافستها بالنهائى - - هى المصنفه رقم واحد على العالم الالمانيه ( ساشا بلودوسكى ) -
- لو تتذكرون - - لا
- ان ( مارى كوم ) تغلبت علي ( ساشا ) فى بطوله العالم - ليس الأن -
- لقد كان هذا فى دلهى منذ سنتين -
سيكون عليها الكثير من الضغط فى الوقت الحالى
- فقط الوقت سيبين لنا - - اذا كانت ( مارى كوم ) قادره على تكرار نجاحها -
انها سريعه جداً
( مارى ) تعالى هنا
انهضى
تعالي اجلسى هنا
اليست هذه ( ساشا ) ؟
انها ليست نفس ( ساشا ) السابقه
انها اكثر عدوانيه فى حركاتها
هل ترين لغه جسدها
سيدى , دفاعها هش بالكامل
انها لا تخاف لكمات اى احد
انها هنا للفوز بأي ثمن
بطريقه عادله او غير عادله لايهم
سيدى , هل تحاول اخافتى ؟
نعم ( مارى )
فوزك اليوم بقبل النهائى
ومباراتك غداَ مختلفان بالكامل عن بعضهما
هل تضع خطه للعب سيد ( اميت ) ؟
لن يكون لها فائده
نحن على وشك الرجوع بالفضه
( نيجام ) المره السابقه كنا على اعلى تصنيف الميداليات اليس كذلك ؟
نعم سيدى
اعلى التصنيف , هذه المره استطعنا ان نحصل على ميداليتان برونزيتان فقط
بسبب حتى المركز الرابع
يحصل على ميداليه برونزيه كتشجيع
سيدى , لايمكنك ان تكون حاسم
الفتيات بالفعل تدربن بكل جهد
والفوز والخساره هو شأن كل لعبه رياضيه
سيد ( اميت ) كل هؤلاء الفتيات
يسافرون برحلات مدفوعه المصاريف بالكامل
وبعد خسارتهم , يتظاهرون بالبكاء لفتره قصيره
وبعدها يجهزون انفسهم ويذهبون للتسوق
سيدى من فضلك لاتثبط من عزيمه اللاعبات قبل النهائى
اى خطاب تحفيزى هذا ؟. مارى دعكى منه
ماذا قلتى ؟
يبدو كأنك لم تتعلمى الدرس من الايقاف والاعتزار
مازلت استطيع ان ادمر مسيرتك
نعم انت على حق ياسيدى
انت تستطيع فقط تدمير المسيرات ولا تستطيع ان تصنعها ابداً
اصنها لمن كل هؤلاء المغفلين ؟
نعم ياسيدى , نحن كلنا مغفلين هنا
فبعد كل شئ نحن هنا فى عطله , اليس كذلك ؟
الم ترى كيف وجهها منتفخ من تناول كل الطعام هنا
وهذه الفتاه عينها متورمه وتدعى البكاء
اللاعبات ومدربهم يمكسون فى مهاجع
وأنت وحاشيتك تعيشون حياه رغده بفنادق 5 نجوم
التى هى فى الواقع لنا لاننا اللاعبين
على الرغم من سياسة الاتحاد القذره
نحن نؤدى افضل مابمقدرتنا
ولو كان عندك اى شك فى موهبتنا واخلاصنا
العب معى جوله وسوف تعرف
مارى
سيدى من فضلك , دعنا نذهب
لقد تحدثتى بما فيه الكفايه
سوف امحو كلمه ( ملاكمه ) من عقلك
اتحداك
من سيوقفنى ؟
انا انا سافعل سوف احرر ضدك دعوه تحرش
وسوف ارسل كل البيانات عن ليلتك السابقه الى زوجتك فى رساله نصيه
استمع الى سيد ( شارما )
من فضلك لا تغرس الخوف باى شخص
يوماً ما لن يخافوا بعد الأن
نعم ( اونلر )
سيدى , هل استطيع التحدث مع ( مارى ) من فضلك ؟
لكن المبارة النهائيه على وشك البدء
سيدى الأمر ضرورى جداً
حسنا , سوف اعطيها الهاتف فى الحال
شكراً لك
( مارى ) ( اونلر ) يتحدث
الحمد لله
مرحباً ( اونلر ) اين انتم يارفاق ؟
انى احاول الاتصال بك ( وجيمى ) منذ البارحة
كلا هواتفكم مغلقه الا تعرف كم كنت قلقه ؟
( اونلر ) ؟
هل كل شئ بخير عندك ؟
( جيمى ) وانا ذهبنا الى ( جورجاون)
- تقاتل بالجانب الازرق
( نايناى ) تم احتجازه بالمستشفى ماذا ؟
مستشفى لما , ماذا حل به ؟
( نايناى ) لديه ...
نعم ( اونلر ) ماذا ماذا حل ب ( نيناى ) ؟
اللعنه يا ( اونلر ) تحدث
عزيزتى ( نايناى ) لديه ثقب فى القلب
يتم اجراء جراحه له فى الوقت الحالى
الووو
عزيزتى .. عزيزتى .. انا هنا معه
عزيزتى
النداء النهائى والاخير للهنديه ( ام سى مارى كوم )
( مارى )"
شئ واحد لا استطيع ان افهمه اين تركيز مارى ؟
حالتها , ودفاعها خطاء بالكامل
هيا ( مارى )
يتم سحقها بلا رحمه بواسطه اللكمات الامانيه
...وهاهى واحده اخرى
اداء ( مارى ) مخيب للامال جداَ
وليس لديها اى رد على لكمات ( ساشا ) المتتاليه
اداء ( ساشا ) يزداد قوه
( مارى كوم ) تبدو كخيال ضعيف من ماكانت عليه بالماضى
و ( ساشا ) تهاجم
و ( مارى ) صدمت بالكامل
يبدو ان ( ساشا ) على عجله من امرها لانهاء المبارة
المشجعين الهنديه اصابتهم خيبة امل
برؤيتهم ( مارى ) فى موقف كهذا
الشئ الوحيد الذى يأمله المشجعين و( مارى ) هو قرع الجرس
انقذت بواسطه الجرس انا اعرف
ماتمرين به اعرفه جيدا واعرف ايضاً
انك لازلتى بطله العالم
مره واحده فقط اريها انك ( مارى كوم )
بكل اسف , اعتقدت ان المباراة انتهت
يمكنك فعلها ( مارى )
يمكنك ذلك ,, هيا
بدأت الجوله الثانيه
و ( ساشا ) تستمر على نفس المنوال
كما كانت فى الجوله الاولى
انها تواصل مهاجمه ( مارى ) حول اضلاعها صدرها
إن كانت ( مارى ) تود البقاء فى المباراة
عليها حمايه اضلاعها وممارسه اللعب
ركزى ( مارى ) ركزى
انها تلعب طبقاً لسمعتها
2..3
4 - هيا!
هيا ( مارى ) - 6
7
هيا ( مارى )هيا ( مارى )
يا الهى هاهى ضربه موجعه اخرى من ( ساشا )
هذه نهايه الجوله الثانيه
( مارى ) اصيبت بالدوار انها لم تدرك
انها تمشى باتجاء الجانب الخاطئ
الحكم يدل ( مارى كوم ) على وجهتها
( ساشا ) متقدمه بفارق جيد على ( مارى
وتتحكم بمجريات الامور فى هذه المباراة
يبدو ان ( مارى ) اوشكت على خساره الميداليه الذهبيه
قتال "
( مارى )( مارى )
اذهبى للمنزل ماما!
هيا ( مارى ), انهضى
هيا ( مارى ) هيا
هيا ( مارى )
نعم , ( مارى ) انهضى
( مارى ), انهضى
"مرحبا " ماما
Get up Mary.. Get up!
-
اجل
( مارى )
7
قتال
نعم
يا الهى هل استفاقت ( مارى )
ممتاز اهجمى
اقوى ,, اقوى
( ساشا )
هاجميها اكثر
واصلى هجومك ( مارى )
اجل
هجوم كامل
حاصريها ! حاصريها
نعم ( مارى ) نعم
هجوم كامل ( مارى )
نعم
ممتاز
اقوى ,, اقوى
هيا
نعم ,, ( مارى ) نعم
( ساشا )
هيا ( ساشا )
4-4
-
( ساشا ) - 7
الهنديه ( مارى كوم ) اصبحت للمره الرابعه بطله العالم
هذا حقاً امر لايصدقه عقل
انا فخور جدا بكونى ولدت بنفس البلد
حيث رياضيين مثل ( مارى كوم ) ولدوا
نعم ,,, اجل
ممتاز
لقد اثبتت مجدداً ان التاريخ لايمكن صنعه بدون حرب
( مارى )
هذه المراءه هنا ترمز الى تعبير ( قوه امراءة)
نحن محظوظين كثيرا لرؤيتنا اسطوره حيه تقاتل هنا اليوم
لقد أبدت شجاعه هائله
قوه , واصرار
العمليه نجحت وهذا فخر لنا
ان نمنح للمره الرابعه بطله العالم لقب
"( مارى الرائعه ) "
شكراً لك سيدى , شكراً
سيداتى و سادتى سوف ننهض جميعا بكل احترام
للنشيد الهندى الوطنى
Translated © By nOOr ©